to prescribe drugs

En un estudio publicado en la revista Atención Primaria de diciembre de 2010, dice un estudiante de sexto de medicina de Alicante: "I dont want to be studying so long only to prescribe drugs during my entire life". 

Y yo le contesto: y yo tampoco. Pero eso no es lo que hago. Para eso tengo el programa de prescripción crónica, que me saca las recetas de la consulta. 

Yo no me dedico a prescribir recetas durante toda mi vida. Me dedico a la medicina de familia.